Don Taylor

Το 1980, το πιο ισχυρό πλοίο του Αμερικανικού Ναυτικού, το αεροπλανοφόρο Νίμιτς, ενώ πλέει έξω από το Περλ Χάρμπορ, πέφτει σε μαγνητική καταιγίδα. Όταν το φαινόμενο κοπάζει, ο πλοίαρχος αντιλαμβάνεται ότι ο χρόνος έχει γυρίσει πίσω. Σκάφος και πλήρωμα βρίσκονται στο 1941, λίγες ώρες πριν από την επίθεση των Ιαπώνων στο μοιραίο λιμάνι του Ειρηνικού.

Ο Ντέμιεν, ο γιος του Σατανά, είναι 15 χρονών και ζει μαζί με το θείο του Ρίτσαρντ Θορν και τη θεία του Ανν. Καθώς ο Ντέμιεν ανακαλύπτει τις δυνάμεις και τους προστάτες του, σχεδιάζει να πάρει τον έλεγχο των επιχειρήσεων του θείου του και σε τελική φάση να κατακτήσει ολόκληρο τον κόσμο. Το σατανικό σχέδιο βρίσκεται σε εξέλιξη και όποιος ...