Mitchell Ryan

Ο σκληροτράχηλος επιθεωρητής Χάρι Κάλαχαν κι ο νέος του συνεργάτης, Έρλι Σμιθ, αποβάλλονται για κάποιο διάστημα από το τμήμα ανθρωποκτονιών και μετατίθενται στις παρακολουθήσεις. Στο Σαν Φρανσίσκο, όμως, κανείς από εγκληματίας δεν κοιμάται ήσυχος. Όσοι είχαν αθωωθεί σε δίκη, παρότι ήταν ένοχοι, βρίσκονται ο ένας μετά τον άλλον δολοφονημένοι. Παρά τις διαταγές, ο Κάλαχαν διερευνά την υπόθεση και απειλείται με ...

Ένας μοναχικός άνδρας φτάνει σε κάποιο παραλίμνιο οικισμό και αποδέχεται την πρόταση των κατοίκων να τους προστατέψει από τρεις παράνομους που αποφυλακίστηκαν πρόσφατα. Σε αντάλλαγμα, εκείνοι θα του παρέχουν ό,τι ζητήσει. Ποιος είναι ο μυστηριώδης πιστολέρο και ποιο ένοχο μυστικό κρύβει η μικρή κοινωνία του Λάγκο;