Michael Eklund

Ένας αστυνομικός ντετέκτιβ με προβλήματα ακοής, που εργάζεται ως διερμηνέας για το τμήμα, πρέπει να αντιμετωπίσει μια ομάδα διεφθαρμένων αστυνομικών που προσπαθούν να εξοντώσουν μια κωφή μάρτυρα φόνου σε μια πολυκατοικία.

Πρώην στρατιωτικός εργάζεται ως σεκιουριτάς, για να βγάλει τα προς το ζην για την οικογένειά του. Το μέρος που δουλεύει είναι ένα γήπεδο μπάσκετ, κι εκεί στον τελικό του πρωταθλήματος θα βάλει μέσα τα δυο παιδιά του για να μπορέσουν να παρακολουθήσουν τον αγώνα. Τρομοκράτες όμως εισβάλουν στην αίθουσα επισήμων και κρατούν όμηρo μια εκατομμυριούχο που βρίσκεται εκεί για τον ...