内田雄馬

Η ζωή της Ιρόχα ανατρέπεται όταν η Καγκούγια, μια ανέμελη φυγάς του φεγγαριού, μετακομίζει στη γειτονιά της και την πείθει να εμφανιστούν μαζί σε έναν εικονικό κόσμο.

«Αυτό είναι µια ταλαιπωρία.» Αυτή ήταν η αγαπηµένη φράση του δευτεροετούς µαθητή λυκείου Nagi Seishiro που ζούσε µια βαρετή ζωή. Όταν ο Mikage Reo, ένας συµµαθητής του που ονειρευόταν να κερδίσει το Παγκόσµιο Κύπελλο, ανακαλύπτει την κρυφή ικανότητα του Nagi, τον παροτρύνει να παίξει ποδόσφαιρο και να µοιραστεί το εξαιρετικό ταλέντο του. Μια µέρα, λαµβάνει µια πρόσκληση για το µυστηριώδες ...